Мартин Штрбак: "Не люблю лицемеров!"

Вторая дозаявочная кампания в чемпионате была призвана укрепить оборонительные ряды "Локомотива" и в команде появились два защитника: опытнейший россиянин Юрий Кузнецов и игрок национальной сборной Словакии - Мартин Штрбак. Оба сходу начали оправдывать свое приглашение. Кузнецов в четырех матчах дважды распечатывал ворота соперников, а Штрбак в пяти - по разу забил и ассистировал партнерам. Кроме того, словацкий легионер ныне выступает в паре с Дмитрием Красоткиным в первом звене. А это, сами понимаете, - уже не просто доверие.
И хотя по-русски Мартин почти все-все "разумеет" (и даже ругательные слова капитана "Локомотива" на льду, как в шутку поведал нам Ян Петерек), выражать свои мысли на нашем языке ему пока что проблематично.
Мы попросили Петерека помочь нам в качестве переводчика. И на ближайшие полчаса чешский легионер сменил свою профессию. Надо сказать, с новыми "обязанностями" он справился более чем отлично, успевая не только переводить, но и постоянно шутить, подбадривая немного смущенного Штрбака. И ведь было отчего засмущаться! Желающих пообщаться с защитником - "новичком" оказалось немало, и он сразу попал в их плотное окружение.
- Мартин, расскажите болельщикам немного о том, как начиналась ваша хоккейная карьера.
- Родился я в словацком городе Прешове, а хоккеем я начал заниматься с семи лет. Вместе с братом, который старше меня на 2 года. Мой отец умер три года назад, а мама по-прежнему живет там и работает. Я играл за команды Словакии, Чехии (Последние два года Штрбак провел в чешском клубе "Всетин", где забил 10 голов и сделал 15 результативных передач, а до этого выступал в "Литвинове" - А.К.), также пробовал себя в юниорской лиге Северной Америки.
- А ваш брат по-прежнему тоже играет?
- Нет, к сожалению. Он начинал играть вместе со мной в Прешове, но из-за очень серьезной травмы ему пришлось закончить с хоккеем еще в юниорском возрасте. Сейчас он работает.
- Каким образом вы оказались в Ярославле?
- О приглашении в команду я узнал через своего агента, который помогал мне уладить все вопросы.
- Что вы знали о "Локомотиве" накануне поездки в Россию?
- Что это - очень крепкий, сильный российский клуб, который ставит перед собой серьезные, высокие задачи и идет на первом месте в национальном чемпионате.
- И откуда такие сведения? Это то, что рассказал вам агент, или вы сами из средств массовой информации пытались узнать о клубе, в который вас приглашают?
- Сначала, конечно, всю информацию я получал только от агента. Но когда окончательно появилась ясность с моим отъездом, я вылезал в Интернет, и по некоторым другим источникам старался собрать сведения о команде, в которой буду выступать.
- Долго колебались в принятии решения?
- Нет. Я бы даже сказал наоборот. Я на удивление всем довольно быстро принял решение: после приглашения уже через 10 дней подписал контракт и уехал в Россию.
- Что послужило главным аргументом? Говорят иностранцы сейчас едут в Россию в основном за деньгами.
- Это не так. Конечно, финансовый вопрос, особенно для семейного человека - немаловажен, и это тоже одна из сторон, повлиявших на выбор. Но еще гораздо серьезнее - уровень российского хоккея. Скажем так, что даже на большие деньги не стоит ехать, например, во Францию, если ты еще хочешь профессионально совершенствоваться и играть в настоящий хоккей. Там это вряд ли возможно.
- С близкими советовались: матерью, женой?
- Да, я советовался с женой. Она меня поддержала.
- Знакомы ли вы со словаками, еще недавно выступавшими в российском чемпионате: Кратки, Стантиеном?
- Да. Стантиен - вообще является моим самым лучшим другом.
- У него не интересовались о перспективах пребывания в малознакомой стране, из которой, например, лично он все-таки уехал?
- Интересовался, конечно, пытался выяснить некоторые вопросы. Но ему сложно было дать полную картину российской действительности, поскольку он играл в Хабаровске, а это далеко не одно и тоже, что, например, в Ярославле.
- Вам довелось играть и в чешском, и в словацком, а теперь и в российском, чемпионате. Можете уже сейчас оценить уровень последнего в сравнении с первыми двумя?
- Мне сложно его оценивать, поскольку я сыграл всего пять матчей и пока не получил очень четкого представления о командах России, их потенциале. Тем более что, по-моему, нельзя так разделять: где-то лучше, где-то хуже. Я думаю, что уровень этих трех чемпионатов примерно одинаковый. С некоторыми оговорками, конечно.
- А уровень организации в работе самого "Локомотива" оправдал ваши ожидания?
- Да, меня очень впечатлила работа в клубе. Все профессионально поставлено. И отношение к хоккеистами у персонала очень хорошее, вежливое и доброжелательное.
(В этот момент в комнату, где мы беседовали, заглянул пресс-атташе ярославского хоккейного клуба и, улыбаясь, сказал: "Смотри, Ян, хорошо переводи, правильно!". На что обожающий шутить Петерек отпарировал: "Да я тут как раз рассказываю, как у нас в клубе все плохо…". Шутка была встречена громким, дружным смехом и аплодисментами всех присутствующих)
У словацкого хоккея есть все шансы!
- Вы - игрок сборной Словакии, и, наверняка, как представитель национальной команды, очень популярны у себя на родине?
- Нет, на самом деле я не очень популярен, хотя и провел за национальную сборную 35 игр. Вот, может быть, после ее хорошего выступления на Олимпиаде… (улыбается).
- Но Словакия территориально и по численности населения небольшая страна. Разве она не должна знать своих героев?
- Что значит небольшая? - это уже - Петерек, - Это с точки зрения россиян она небольшая, потому что у вас огромная страна. Здесь совсем иные масштабы. Для вас 100 тысяч жителей - это деревня (улыбается), а для нас - большой город. (Мартин Штрбак при этом кивает, выражая полное согласие с объяснением форварда "Локомотива")
- Какие задачи стоят перед сборной на предстоящей Олимпиаде в Солт-лейк-сити?
- Сейчас, я думаю, не стоит говорить о задачах сборной. Сначала нам предстоит пройти квалификационный турнир, чтобы пробиться в основную сетку. Если, дай Бог, у нас это получится, то тогда уже будет ясно: какие цели надо ставить перед командой. Посмотрим.
- Какой, на ваш взгляд, будет стартовая пятерка олимпийской словацкой национальной команды?
- О, это такой сложный вопрос! Это не моя компетенция, а главного тренера, кого он решит поставить.
- А если предположить?
- (задумчиво) Бондра, Паллфи, Демитра - это нападающие, Швехла… и Штрбак - в защите (улыбается).
- Возможен ли такой вариант, что Словакии придется играть с Россией?
- Почему нет? Все возможно.
- Предположим, что ворота россиян в этом матче будет защищать ярославский голкипер Егор Подомацкий. Сможете ему забить? Присматриваетесь уже сейчас к слабым сторонам нашего вратаря?
- Я так думаю, что у него очень мало слабых сторон. Ему будет сложно забить.
- Вообще, словацкий хоккей сейчас не очень-то процветает. У него много проблем?
- Мне несколько трудновато говорить о словацком хоккее, поскольку я уже три года не играл в Словакии и может быть, что-то там изменилось. На мой взгляд, проблемы, в основном - в материальном плане. Очень мало финансово стабильных команд, отсюда - понижение уровня и интереса к национальному чемпионату.
- А как развивается детский хоккей? Достаточно ли высок уровень спортивных школ, например?
- У детского хоккея те же проблемы. Раньше занятия с детьми, воспитание юных хоккеистов было бесплатным делом, а сейчас требует много средств. Не все на это способны, поэтому очень много талантливых ребят не имеют возможности заниматься любимым видом спорта. Но я думаю, что в скором времени ситуация изменится к лучшему. Она уже меняется, появляются новые условия. У словацкого хоккея - есть все шансы.
- И сборная России, и команда Словакии сейчас не показывают того результата, которого от них ждут болельщики. С чем, по-вашему, это может быть связано?
- Я уже сказал, что у нашего хоккея есть проблемы. Но я считаю, что все обязательно поменяется. В Словакии много хороших игроков. Что касается России, то я, к сожалению, не имею возможности хорошо ориентироваться в русском хоккее. По тому, что я видел, я считаю, что у вашей сборной сильные игроки. А тот факт, что ее достижения ниже, чем она могла бы рассчитывать, то причина, на мой взгляд, - большая психологическая неуверенность.
- В России, говоря о национальной сборной, очень любят делать акцент на остром чувстве патриотизма: дескать, хоккеисты сражаются ради страны, флага и т.д. А за что сражаются игроки команды Словакии? Есть ли подобное в вашем менталитете?
- Да, конечно. По-моему чувство патриотизма важно в любой стране.
Семья - это все!
- Ваша семья уже здесь, с вами?
- Нет. Пока я живу на базе "Локомотива".
- Жена с сыном не хотят приехать сюда, или просто пока нет возможности?
- Нет возможности. Как только у меня будет квартира, они обязательно приедут ко мне.
- Вы так трепетно говорите о близких…Что для вас - семья: стимул к работе или…?
- Семья - для меня все. Она стоит на первом месте. Для меня самое важное в жизни - это здоровье и счастье моей семьи. Это, естественно, не означает, что хоккей отходит на второй план - это совсем разные вещи.
- Пока вы здесь один, постоянно поддерживаете связь с супругой и матерью?
- Стараюсь. По мере возможности звоню жене.
- Что вы больше всего цените в окружающих вас людях?
- Так как я сам считаю себя человеком открытым, то я очень не люблю людей, которые что-то делают за моей спиной: обманывают, лицемерят…
- Открытый? Стало быть, информация, промелькнувшая в СМИ, о том, что вы замкнутый человек и с вами нелегко ладить, не соответствует истине?
- Замкнутый, и со мной нелегко общаться? Это неправда.
- Вы уже упомянули о своем увлечении Интернетом. А как еще удается использовать свободное время? Или, по крайней мере, чем бы хотелось заняться?
- Свободное время - это большая редкость. Но когда оно бывает, мне хочется посмотреть город, окрестности. Я еще не знаком с Ярославлем. Стараюсь познакомиться.
- И как впечатления?
- Пока еще сложно сказать. Я успел увидеть только центр города, и он мне очень понравился.
- Машину водите?
- Вообще - да, но пока я не знаю Ярославля и его дорог, сейчас я не сажусь за руль, и у меня нет машины.
- В приметы верите?
- Нет, если только чуть-чуть. Может быть, это даже не приметы, а просто что-то необъяснимое.
- Какие напитки, кроме традиционного пива, предпочитаете?
- Мне очень нравится кофе "экспрессо" с молоком, разные соки, минералка.
- А что-нибудь покрепче? "Сливовицу" по местным обычаям, например?
- Очень-очень редко. Бывает, конечно, но только по большим праздникам.
На прощание я не удержалась и поинтересовалась у защитника: "Всегда ли он такой скромный и застенчивый? Или это - следствие дискомфорта, испытываемого при невозможности самостоятельно отвечать на вопросы журналистов?"
После недолго "совещания" "переводчик" Петерек разъяснил ситуацию: "Все дело в том, что Мартин чувствует себя неуютно, оттого что не всегда понимает, правильно ли я перевожу то, что он говорит". И, улыбнувшись, шутливо добавил: "А я, кстати, на самом деле все не так рассказываю, как он объясняет!"
Штрбак засмеялся, очевидно, на тот раз хорошо поняв и оценив шутку "коллеги".
- Ян, ну ты хоть помогаешь почти земляку осваивать разговорный русский язык? Не кидаешь на произвол судьбы?
- Нет, не помогаю, - весельчак Петерек продолжал сыпать шутками, - Как у вас говорят: чтобы научить человека плавать, надо бросить его в реку, и он обязательно выплывет. В общем, я тоже "бросаю" Мартина "в реку" - пусть учиться сам (Смеется)! А если серьезно, то у меня в Ярославле семья: жена с двумя детьми, поэтому нет достаточно много времени, чтобы проводить его с Мартином. Но по мере возможности, конечно, я стараюсь ему помогать, что-то советовать, поддерживать…
- А вы ощущаете эту поддержку? - последний вопрос к Штрбаку.
- Ощущаю, - улыбнувшись, ответил он, уже без помощи "переводчика".

Алиса Ковалева

19.01.2002